http://bitmsgdy44b7kwtsjbsbvl4r2j7gqpjx6kiqrvbh56phc6pyai5uzmyd.onion/index.php?title=Feature_request_list&printable=yes
For the Inbox, add the right-click menu items as buttons below "Search" box. This will make going through the inbox much easier w/o all the required clicking. An option under Settings to group emails with similar subjects, ie: threads. I find with lots of BMs, there is too much noise and collapsable threads based on subject would be a little more manageable.