http://iebkxzjscv4jgaucepdbdf4b7bqmcwd5peulm5cbpoavlsnkfhda5gyd.onion/ddtss/index.cgi/it/wordlist
Here is how: All words in a package description that are also in the word list are underlined,
and when you hover your mouse pointer over one of them, its listed translation is shown as a tooltip. If you want to update the word list, discuss this within your translation team first then post to the debian-i18n mailing list or better, contribute to the ddtp git repository .