http://igloz2tehdtvveorl4okgxn2ap2ye2p767onkpjnpjuvhxz2mxiaxsqd.onion/librejp/thread/14636.html
Replies: >>14784 とちゃき 03/05/2025, 13:14:30 No. 14784 Hide Filter Name Moderate >>14783 日本の文化、歴史、社会などの講義の通訳をやってたから現代イギリスが舞台の英文小説の翻訳もいけると思ったんだろ とちゃき 03/05/2025, 13:14:31 No. 14785 Hide Filter Name Moderate とはいえローリングはシリーズ終了後に関係者に感謝の言葉を述べた際に
かなり早い段階で松岡佑子を挙げてるくらい関係ズブズブという とちゃき 03/05/2025, 13:14:31 No. 14786 Hide Filter Name Moderate 訳者の日本語力が低くても原作者がそれを把握するのは難しい
ましてや指摘自体を握りつぶすような訳者ならなおさら とちゃき 03/05/2025, 13:14:31 No. 14787 Hide Filter Name Moderate 権利買っちまったのが素人なのが悲劇 とちゃき 03/05/2025, 13:14:31 No. 14788 Hide...